《The Conversationの翻訳記事(※1)》...
《The Conversationの翻訳記事(※1)》...
産業革命以降、地球の温度は上昇の一途をたどっており、1975年以降その上昇スピードは急加速している。...
「恐怖のキャンペーンが激化している」。これは、2020年8月に10の国際人権団体がスリランカ政府の動...
新型コロナウイルスの感染拡大によって、世界銀行が定める極度の貧困ライン(1日あたり1.9ドル未満)以...
「私たちにはパリ協定に署名する余裕がない。」これはグリーンランドの外務副大臣であるカイ・ホルスト・ア...
2021年1月、アメリカの経済雑誌フォーブスマガジン(Forbes...
2020年9月、マレーシアの現首相であるムヒディン・ヤシン氏のクアラルンプールで行われた演説で、驚く...
2021年9月、ウズベキスタンは独立30周年を迎える。しかし、独立してから今日に至るまで、誕生した大...
エルサルバドルは、中央アメリカの小国である。かつて世界最悪の殺人率を記録したこの国で今、大きな変化が...
ルーマニアで生産されている木材の半分以上は違法伐採によるものだと推測されている。このような違法伐採は...
2021年になり「アラブの春」から10年が経過した。北アフリカ・中東を中心に、独裁政権に対する反政府...
2020年11月21日、ミャンマー総選挙におけるシャン州北部の選挙区でシャン諸民族民主戦線(SNLD...
2020年7月、イギリス政府は一時停止していたサウジアラビアへの武器輸出を再開すると発表した。また、...
2020年10月、チリでは新憲法作成の是非を問う住民投票が行われ、78%の賛成を得て新たな憲法が作成...
2020年10月、ジンバブエ証券取引所(ZSE)のCEOであるジャスティン・ボニが、ビットコインをは...
中東・ヨルダンの喫煙率が世界一ともいわれてきたインドネシアを上回った。2019年に世界保健機関(WH...
2020年5月、「20年に1度」といわれる大洪水、ただし過去20年でいえば5度目となる、サイクロン(...
2020年9月、ケニアの最高裁主席判事が、女性が国会議員に占める割合が憲法の定める3分の1という定数...
2020年6月12日、スウェーデンで真実委員会が設置されると発表された。真実委員会とは、国単位で設置...
今、アフリカの化粧品関連の市場は急成長を遂げている。世界全体の年間成長率が4%であるのに対し、近年ア...
《The Planetary Pressの翻訳記事(※1)》...
《The Planetary Pressの翻訳記事(※1)》...
世界最大ともいわれる豪華絢爛な宮殿。ブルネイ・ダルサラーム(以下ブルネイ)の首都バンダル・スリ・ブガ...
わたしたちが着ているTシャツやスウェットなどの衣類の素材のうち、最も身近であると言えるコットン。世界...
1.3兆米ドル。これは全世界の企業がタックスヘイブンに移転している利益の総額である。この額はイギリス...
2020年6月下旬、ある男がアメリカに向かう飛行機の中で1本の電話を受け取った。アメリカでの会議を控...
「ナイル川は湖となり、・・・ナイル川は我々のものだ。」2020年7月22日、エチオピアのゲドゥ・アン...
21世紀に入って東ティモール、モンテネグロ、セルビア、コソボ(※1)、南スーダンと5つの新しい国が誕...
2020年6月28日、エチオピアでハチャル・フンデサ氏という歌手が殺害された。この事件に激怒したハチ...
2019年2月、ペルーのマドレ・デ・ディオス県のラ・パンパという町に警察官と軍司令官の合わせて約1,...